Cleaned up some extra UI elements present in Dragon Scale HUD 4x3 aspect ratio
Fixed the taunt key not working if an action item ( like Coal ) was equipped
Fixed alt-pinging dropped recipes not printing the correct item name in chat
When a courier you ordered to the secret shop enters the shop radius, the shop sound is played even if the courier is not selected
Fixed a case where buying an item at the secret shop with a full inventory and while surrounded by trees could leave one component on the ground
COMMUNITY
Beginning soon, users will be suspended from Dota 2 for 30 days when external tools attached to Dota 2 are detected by the Valve Anti-Cheat system
Increased length of forgiveness threshold to reset the severity of communication bans to 3 weeks
ECONOMY
The quality of the item drops you are eligible for is now tied to your Dota profile level. You can see your current drop level in your profile page
A quick-search bar has been added to the armory
Filters can now be created for the armory. These filters are stored in the Steam Cloud so that every machine you use will know your armory filter settings
An armory page now contains 60 items instead of 64. Armory sizes have been increased upwards slightly to account for this adjustment
Many items have been removed from the store. These can now be sold and bought on the Steam Community Market! Workshop contributors will receive a share of each resale of their items. The items that have been removed are not immortal: they may return to the store in future sales or events, or they may appear in the drop list from time to time
The item drop list has been greatly pared down and will now change over time. As new items are introduced old items will be removed (and will be accessible on the Steam Community Market). This should help keep the item drop list interesting over time
Entropic Shield and Entropic Axe are now a part of the Entropic set
TECHNICAL
Fixed an issue where players could end up in a continuous loop of "received uncompressed update from server"
Added UI texture streaming to reduce memory usage
Fixed a startup crash with corrupt customization files
Fixed a case where the game would return with a black screen after alt-tab
VISUAL
Updated Phantom Assassin's head
New Centaur Conquerer War Stomp
New Satyr Tormentor blast
Minor tweaks to Wildwing Ripper Tornado
New Satyr Banisher projectile
Fixed visuals on Satyr Banisher purge
Improved Vhoul's spear throw effect
Fixed LOD1 on Ol' Chopper Pudge hook
updated cloth settings and skinning Crystal Maiden, Invoker, Lina, and Rubick
Fixed several bugs with portrait particles relating to death and dormancy for visibility in the portrait and kill cam
Fixed Io death effects
Moved all of Chaos Knight's particles onto individual items, such as the mount, helmet, and others, as well as support for local attachments, so that new items can support different positions based on new mounts of helms
Revamped Doom's weapon effect to better support community items
Fixed a bug where models that failed to combine would get double effects in the preview panel
Fixed Spirit Breakers missing effects
Moved Spirit Breaker's effects into individual items to better support community items
Fixed Spirit Breaker's knockback distance being too low
AUDIO
Add sound to Radiance debuff (only audible to target player)
Fix last hit sound for Alchemist and Lone Druid ults
HERO BUILDS
Added a language filter to the in-game UI when selecting a hero build. Build authors will need to republish hero builds and choose a language when publishing in order for builds to be filterable by language
Fixed slow hero build loading times for users with a large number of subscribed or previously used hero builds
LOCAL PLAY
Local servers allows players on the same physical network to connect to a locally hosted game
By selecting "Create Local Lobby", the leader of the lobby will become the host for a match by running a local server
Players can see Local lobbies available on their physical network by going to "FIND A LOBBY" and selecting the "LOCAL LOBBIES" tab
Local Lobbies follow the same rules as Private Lobbies.
Upon completion of the Local game, the replay will be stored on the lobby leader's computer in replays/<match-id>.dem
CAPTAINS DRAFT
This game mode randomly selects 8 str, 8 agi, and 8 int heroes that both teams can choose from
Each team's captain bans 2 heroes (1/1/1/1) out of that list
Each team's captain selects 5 heroes (1/2/2/2/2/1) out of the remaining list
There is a 150 second total time pool for each team to complete all of their bans and selections
WORKSHOP
Added Abaddon to the Workshop submission tools and website requirements
MAC/LINUX
[Mac] Fixed problems with sounds cutting out or not playing for the first few minutes of a game
[Mac] Made the Dock icon bounce when a game is ready
[Mac] Play a ready sound when game is not focused and matchmaking has found a game
Make "Sound while alt-tab" setting work
Added a fix for missing lip sync in hero portraits
Fix corrupted GUI after changing video settings
Hero Library videos now play on Linux
09-20-2013, 01:28 AM
MasteR
سلام
آپدیت بعدی در تاریخ یکم مهر خواهد بود که برای شما در پایین توضیح میدم :
Local Play
از این به بعد میتونید یک لابی بسازید و 9 نفر از دوستانتان رو دعوت کنید
و در گیم نت ها و مکان های دیگر به صورت آفلاین بازی کنید.
Captain's Draft
مود Captain's Draft هم اضافه شد.
قبل از شروع 24 هیرو به صورت Random در کنار هم هستند و هر تیم 2 فرصت Ban کردن
دارد.
Improved Armory
یک سیستم فیلتر در قسمت آیتم های شما (Backpack) طراحی شده که
به راحتی به آیتم های خود دسترسی پیدا کنید.
Portal Pack
مجموعه آیتم های بازی Portal شامل Ward ، HUD skin و ... نیز در این بسته
وجود دارد که میتوانید آن را بخرید.
Unlock New Treasures
در این آپدیت میتونید Treasure های جدید رو هم
باز کنید.
آپدیت های زیر هم شامل این آپدیت میشوند.
GAMEPLAY
کریپ های جنگل انیمیشن و زمان زدن اسپل ها شون رو هماهنگ میزنند.
آیتم هایی که در درون بازی میخرید نیز جدا جدا هم به همان قیمت اولیه در 10 ثانیه اول به شما باز میگردد.
زمانی که courier شما نزدیک به secret shop است دیگر لازم نیست برای خرید آیتم بر روی کریر کلیک کنید.
مدوسا به CM اضافه شد.
اسکیل دوم هیروی Outworld Devourer بهبود یافت و از این به بعد مقدار صحیح مانای کم شده را برمیگرداند.
دیگر هیرو Timbersaw در هنگام استفاده از اسکیل دومش stun نمیشود.
هوک هیروی Pudge هدف را به محل اولیه که از آنجا هوک شده میکشاند و جای خود هیرو را در نظر نمیگیرد. ( قابل توجه Fountain Hooks بازها)revealing
آیتم Armlet نیز که خاموش و روشن کردنش محدودیت زمانی نداشت برطرف شد.
اسکیل سوم هیرو Spirit Breaker دیگر دو بار پشت سرهم عمل نخواهد کرد.
دید اسکیل دوم هیرو کلاک نیز برطرف شد.
دید Lone Druid نیز در دومین لول از 1800 به 1400 کاهش یافت.
بهبود آیتم Shadow Blade زمانیکه بعد از اینکه Attack به هدف اصابت میکرد هیرو نمایان میشد بجای همان لحظه ای که Attack انجام میشود. (قابل توجه missable/dodge able players)
UI
واحد های تحت کنترل از این به بعد در Steam Cloud برای هر هیرو ذخیره خواهند شد و در طول بازیها و Disconnect ها باقی خواهند ماند. (توضیح داده شده توسط تصویر در پست بنده در این تاپیک)
قسمتی برای شخصی کردن پروفایل دوتا 2 اضافه شد.
یک دکمه برای کاپیتان بودن برای Mode های CM و CD هم اضافه شد.
از این به بعد میتونید برای miss دادن هیرو دشمن در لاین شما از alt + چپ کلیک بر روی آیکون دشمن استفاده کنید.
تعداد دفعاتی که بازیکنان Mute شده میتوانن در بازی پینگ دهند محدود شد.
قابلیت دوبار استفاده توقف اسکیل ها به بازی استفاده شد. بدین صورت که قبلا وقتی هاتکی یک اسکیل را دوبار استفاده میکردید اون اسکیل خود به خود Cast یا انجام میشد اما بنا به درخواست بعضی این قابلیت ایجاد شده تا از این حرکت جلوگیری کند.
* قابل کنترل توسط دستور dota_ability_self_cast_timeout
هیروهای غیرفعال در CM و CD کمی تاریک تر شدند تا قابل شناسایی شوند.
بهبود شطرنجی شدن موضوعات در صفحات html
Backpack به Armory (اسلحه خانه اگر اشتباه نکنم) تغییر نام یافت.
پیش نمایش کوریر ها از Store یا Armory از این به بعد یک پنجره پیش نمایش باز خواهد کرد که در آن هر دو مدل کوریر (چه در زمین چه در هوا) قابل مشاهده هستند.
Taunt ها قابل پیش نمایش در Armory هستند.
بهبود زمانیکه دستور ساخت های افتاده شده روی زمین (Recipe) را پینگ میکردید و نام درست آن در چت برای دیگران ظاهر نمیشد.
سه زبان اسپانیایی پاراگوئه ای و کره ای نیز برای Matchmaking به تنظیمات اضافه شد.
HP هیرو ها در بالای صفحه برای Dire ها برای کسانیکه در حال تماشای بازی هستند به رنگ قرمز تغییر یافت.
HP دشمنان در پایین صفحه (HUD) به قرمز تغییر یافت.
تعداد زیادی از آیتم ها که بر روی زمین ظاهری نداشتند شکل دار شدند.
ایراد هایی که در HUD به اسم Dragon Scale وجود داشت برطرف شد.
زمانی که courier شما نزدیک Secret shop شود صدایی میشنوید از این به بعد این صدا حتی اگر روی courier کلیک نشده باشد به گوشتان میرسد.
بهبود جایی که میخواستید آیتمی را برای تکمیل آیتم اصلی در Secret Shop بخرید و در جایی بودید که توسط دختان محصور شده بودید لذا نمیتوانستید آیتم را بخرید و باید یک آتم را رو زمین میذاشتید و آِتم رو خرید و آِتم که انداخته بودید را بر میداشتید تا کامل شود.
COMMUNITY
بزودی، کلیه بازیکنانی که ابزار خارجی و غیر مجاز را به بازی پیوست کنند به مدن 30 روز حق استقاده از دوتا 2 را نخواهند داشت و این زمانیست که توسط سیستم Anti-Cheat شرکت v[A]lve شناسایی شوند.
زمان communication ban به 3 هفته کاهش یافت.
ECONOMY
کیفیت آیتم هایی که بر اساس لول شما drop میشود در پروفایل شما قابل مشاهده است.
یک بخش quick-search به armory نیز اضافه شد.
تعداد زیادی از آیتم ها از DOTA 2 Store حذف شدند به غیر از Immortal ها که هیچ کدوم حذف نشدند.
از این به بعد آیتم هایی که برای شما drop میشود جدید خواهد بود و قدیمی ها حذف شدند ( ولی در DOTA 2 Store در دسترس هستند)
Entropic Shield و Entropic Axe دیگر از ست Entropic set میباشند.
TECHNICAL
بهبود زمانیکه بازیکنان نمیتوانستند آپدیت را بدلیل مواجه شدن با پیام "received uncompressed update from server" تمام کنند.
اضافه شدن رابط کاربری Textures Streaming برای کاهش کارکرد حافظه سیستم
بهبود Crash کردن به محض شروع کردن بازی بدلیل خراب بودن بعضی از فایل های شخصی سازی
مشکلی که بعد از Alt + Tab کردن که با صفحه سیاه رو به رو میشدید بر طرف شد.
VISUAL
ظاهر سر Phantom Assassin به روز رسانی شد.
یک سری تغییرات در ظاهر هیرو های Crystal Maiden، Invoker، Lina و Rubick انجام شده.
آیتم های جدید به آیتم های پیشنهادی هیرو Chaos Knight اضافه شد.
مقدار پرت کردن اسکیل سوم Spirit Breaker بیشتر شد ( فقط بیشتر پرت میشه زمانش همون زمانه)
Audio
اضافه شدن صدای از بین رفتن اثر Radiance برای بازکنی تحت تاثیر این آیتم بوده. (این صدا را فقط آن بازیکن خواهد شنید.)
مشکل صدای Last hit زدن کریپ ها در هیرو های Alchemist و Lone Druid در ultimate بر طرف شد.
HERO BUILDS
یک فیلتر برای انتخاب زبان در قسمت HERO BUILD داخل بازی اضافه شد.
زمان Loading قسمت HERO BUILD کاهش یافته است.
LOCAL PLAY
این قسمت این اجازه رو به بازیکن ها میده که چند بازیکن در کنار هم با هم بازی کنند (LAN)
کسی که روی گزینه''Create Local Lobby'' انتخاب میکنه Host بازی محسوب میشود.
بازیکنان میتوانند بازی های ساخته شده رو در قسمت "FIND A LOBBY" با کلیک بر روی گزینه "LOCAL LOBBIES" مشاهده کنند.
ریپلی های این نوع بازی هم در همان جای قبلی قابل مشاهده است.
CAPTAINS DRAFT
در این Mode به صورت Random هشت هیروی Str ، هشت هیرو Agi و هشت هیرو Intl قابل مشاهده است.
کاپیتان هر تیم میتواند به این صورت 2 Ban داشته باشد : (1/1/1/1)
کاپیتان هر تیم میتواند به این صورت 5 Pick داشته باشد : (1/2/2/2/2/1)
150 ثانیه زمانیست که برای Ban و Pick های هر دو تیم وجود دارد.
WORKSHOP
Abaddon هم به قسمت workshop و Dota2 Store اضافه شد.
منم فقط به دکمه تشکر پسنده نکردم و تشکر میکنم از میلاد جان و عارف عزیز .
این اپدیت واقعا نیاز بود و جون دوباره ای به دوتا میده ، تقریبا با این دارپ ها و ...داشت خسته کننده میشد و خیلی ها شوق و ذوقی نداشتند و در بیشتر بازی ها left می دادند
09-20-2013, 09:10 AM
WardeN
با تشکر از شما برای قرار دادن آپدیت و نیز ترجمه !
حالا که قراره Lan بازی فعال بشه به این معنی که احتمالا دوتا 2 به لیست بازی های گارنا هم اضافه میشه و میشه از اون طریق هم بازی کرد
09-20-2013, 09:27 AM
IR_Prince
نقل قول:
نوشته اصلی توسط WardeN
با تشکر از شما برای قرار دادن آپدیت و نیز ترجمه !
حالا که قراره Lan بازی فعال بشه به این معنی که احتمالا دوتا 2 به لیست بازی های گارنا هم اضافه میشه و میشه از اون طریق هم بازی کرد
چه ربطی به گرنا داره که دوتا 2 بخواد به لیست بازی هاش اضافه بشه ؟ این بازی تا اونجایی که اطلاع دارم مال شرکت valve هست .
09-20-2013, 09:53 AM
rara
حالا یه 1گیگی رفت تو پاچمون
09-20-2013, 11:26 AM
IR_Prince
اطلاعی از حجم این آپدیت ندارید ؟
09-20-2013, 11:47 AM
mitternacht
دوستان هیچ کس حالا به این جنبش توجه نداره که دیگه میشه با پینگ زیره 50 بازی کرد که برای مسابقات واقعا عالیه
