تغییرات(Changelog) دوتا 2 به زبان فارسی در آپدیت 2 August یا 13 مرداد

درود

با توجه به "اپدیت جدید Dota 2 در جهت بهبودی مسابقات International امد! ( 13 مرداد ماه )" تغییرات را به صورت فارسی قرار میدم:


نحوه بازی کردن:

- بهبود اسکیل باران اسید Alchemist به منظور عدم کاهش Armor برای منجنیق ها.

- بهبود اسکیل Shadow Wave هیروی Dazzle به منظور عدم Heal کردن منجنیق ها.

- بهبود اسکیل Chakra Magic هیروی Keeper of the Light به منظور عدم مانا دهی خارج از محدوده تعریف شده.

- بهبود اسکیل Illuminate هیروی Keeper of the Light زمانی که اقدام به انجام این اسکیل میکردید و در محدوده Nether Ward هیروی Oblivion بودید بلافاصله Damage کامل این اسکیل به خود شما بازمیگشت و گاها میمردید.

- بهبود اسکیل spellsteal هیروی Rubick به منظور افزایش مدت زمان جادوی دزدیده شده به ازای شارژ دوباره آن. (یعنی وقتی شما یک جادو از قبل داشتید و دوباره همان را Steal میکردید مدت زمان آن دوباره شارژ میشد.)

- بهبود اسکیل Spiked Carapace هیروی Nyx Assassin برای زمانیکه مورد اصابت جادویی قرار میگرفتید علاوه بر Stun طرف Spell Caster مقدار Damage ای هم که قرار بود به شما بخورد از بین میرفت. (حالا فقط Stun میشود اما Damage به شما وارد و از HP شما کم میشود.)

- بهبود اسکیل Haunt هیروی Spectre زمانی که نمیتوانستید خود را جایگزین یک illusion از خود که خواب شده است بکنید.

- بهبود اسکیل Meld هیروی Templar Assassin برای زمانیکه هدف شما پس از این اسکیل میمرد و attack شما رو هوا میموند. :D

- بهبود Spell هایی که وقتی روی هیروی Templar Assassin زده میشد و اگر این هیرو Heart و یا Urn داشت مقدار Heal کردن آنها متوقف نمیشد و به کار خود ادامه میدادند.

- بهبود Buff اسکیل Meld هیروی Templar Assassin زمانیکه حملات گسترده بود و Invis این هیرو به خوبی انجام نمیشد و در واقع Buff آن Debuff میشد.

- بهبود اسکیل Tombstone هیروی Undying وقتی که زامی ها به اطراف یونیت ها و هیرو های خواب شده میرفتند و بر روی آنها هم تٱثیر داشتند.

- بهبود اسکیل Flesh Golem هیروی Undying زمانیکه در خارج از محدوده تعیین شده مقدار کمی amplification damage میداد.

- بهبود اسکیل Soul Assumption هیروی Visage زمانیکه علاوه بر محاسبه خسارت وارد شده به یاران این هیرو خسارت وارد شده به خودش هم محاسبه و با هم جمع میکرد. (واقعا باگ سنگینی بود و خیلی Damage میداد.)

- بهبود اسکیل Familiars هیروی Visage زمانیکه میشد آنها رو به عنوان کریپ های اصلی هم حساب کرد به منظور باقی ماندن بیشتر اسکیل های دسته جمعی. (مثل اسکیل Paralyzing Cask هیروی Witch Doctor)

- بهبود Neutral's Ensnare (زمانیکه شما توسط یونیت ها تور میشدید.) وقتی که شما Magic Immune میشدید این Spell هم از بین میرفت.

رابط کاربری (User Interface):

- فعال شدن انتخاب هیرو جدید زمانی که شما در حال مشاهده یک بازی هستید.

- اضافه شدن Time جدید و تغییر آن در لابی های خصوصی و حالت Captain's Mode و کم کردن به ترتیب 20/50/90 ثانیه از وقتی که به طور اضافی به شما داده میشد.

- Illusions ها میتوانند بهد از به وجود آمدن در قسمت control groups قرار بگیرند و کنترل شوند.

- Broadcasters ها میتوانند از این به بعد به channels های ایجاد شده در بازی های لابی اعم از Text Chatt و Voice Chatt ملحق شوند.

- پنل Tournament ها از این به بعد نشان میدهد که شما چه بازیهایی را قبلا مشاهده کرده اید.

- بازیها از این به بعد توسط بازیکنان بازی مربوطه قابل امتیاز دهی میباشند.

DOTA 2 BOTS:

- بهبود Push شدن لین ها به صورت بیشتر توسط یونیت ها زمانی که هیرو های حرف به طور کامل حضور نداشتند/غایب بودند.

- بهبود هیروی Kunkka زمانی که از اسکیل Torrent استفاده میکرد و یک dirty cheater میشد.

- استفاده بیشتر BOT ها از courier و همچنین زمانیکه آیتم کسی (منظور بازیکنانی از قبیل خودمان هست نه BOT های دیگر) در آن باشد و یا Courier در حال بردن آیتم برای کسی باشد از آن استفاده نمیکنند.

- ارسال Alarm از سوی BOT ها برای دفاع یا حمله کردن به Tower ها.

- وقتی در بازی با BOT ها حالت cheats-enabled bot game را اجرا میکند شما دیگر توانایی کنترل BOT ها رو نخواهید داشت.

ویژگی های بصری:

- تاثیرات اسکیل های هیروی Keeper of the Light تنظیم شده و Bug ها بهبود یافتند.

- بافت های بصری و تصویر هیروی Windrunner تغییر و بهبود یافتند.

صدا ها:

- بهبود تشخیص صدا در آستانه میکروفون ها (همون صدای طبیعی تر) و اشتباهات تشخیص کیفیت آنها. خطاب به Broadcasters: مطمئن شوید که میکروفون خود سالم است و با ضربه زدن و غیره کیفیت آن را قبل از مشاهده بازی بعد ارزشیابی کنید.

- بهبود باگ قرار دادن حالت صدا بر روی Clip که باعث میشد کیفیت صدا به شدت کاهش یابد.

تغییرات ذکر نشده:

- اضافه شدن پاسخگویی های جدید برای هیرو های Axe و Crystal Maiden زمانی که به آنها دستوری را میدهید.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" توضیحات و معانی اصطلاحات استفاده شده در لغتنامه دوتاباز(کلیک کنید) "


با تشکر از دوست خوبم Ajax