آپدیت دوتا ۲ در ۱۷ دی ۹۵

تغییرات به زبان فارسی:

• بهبود بخشیدن ( افزایش ) کارایی و کیفیت رابط کاربری داخل بازی.
______________________________
• مشکل Ultimate هیروی Arc Warden که اکثر مواقع باعث میشد تا آیتم Moonshard تنها روی هیروی اصلی وجود داشته باشد، فیکس شد.
______________________________
• مشکل قفل شدن آیتم های ضروری برای هیرو هنگام خرید آیتم فیکس شد.
______________________________
• مشکل عدم دریافت Regen لول ۱ هیروی Necrophos زمانیکه هیروی Rubick این لول رو میدزدید فیکس شد.
______________________________
• پیام “Miss” از اکنون به بالای ( روی ) هدفی که درحال ضربه زدن به او هستید انتقال یافت، همچنین پیامی تحت عنوان “Evade” بالای پیام Miss روی هدفی که درحال ضربه زدن به او هستید اضافه شد.
______________________________
• نا هماهنگی و مشکل در Health باف آیتم Helm of the Dominator روی Creep ها فیکس شد.
______________________________
• مشکل لول ۱ هیروی Storm Spirit که گاهی اوقات ژست (حالت) درستی نمیگرفت فیکس شد.
______________________________
• مشکل اثر گذاری Ultimate هیروی Sniper زمانیکه آیتم Aghanim’s Scepter از Backpack خارج میشد ، فیکس شد.
______________________________
• مشکل اثر گذاری Ultimate هیروی Luna زمانیکه آیتم Aghanim’s Scepter از Backpack خارج میشد، فیکس شد.
______________________________
• مشکل Illusion های هیروی Tiny که همیشه درخت روی دوش آنها بود فیکس شد.
______________________________
• مشکل Sentry Wards که گاهی اوقات روی استایل پیشفرض کاشته میشدند فیکس شد.
______________________________
• مشکل کاهش نیافتن سرعت Courier، هنگامی که آیتم Bottle کاملا پر و در Backpack قرار داشت، فیکس شد.
______________________________
• مشکل اثر گذاری Auto-repeat کلیک راست روی Mini Map فیکس شد.
______________________________
• مشکل رابط کاربری که Talent هارا پس از دزدیدن لول ها به درستی نمایش نمیداد فیکس شد.
______________________________
• مشکل به درستی نمایش ندادن عکس هیرو ها نسبت به ابعاد و شناور شدن عکس هیرو ها ، فیکس شد.
______________________________
• مشکل بخش Grid ( بخشی که همه ی هیرو ها رو به شما نشان میدهد ) که در اندازه و کیفیت نادرست نمایش می یافت، فیکس شد.
______________________________
• در بخش انتخاب هیرو ها اکنون میتوانید بدون کلیک روی صفحه ، تنها با نوشتن نام هیرو بلافاصله هیرو مورد نظر روی انتخاب کنید.
______________________________
• اکنون میتوانید چت های داخل بازی را با Scroll بالا و پایین ببرید.
______________________________
• مشکل پیک یا بن شدن ناخودآگاه هیرو ها هنگام استفاده از Emoticon ها فیکس شد.
______________________________
• مشکل دسترسی Coach یا مربی به تمامی چت ها فیکس شد.

تغییرات SFM

• اضافه شدن پشتیبانی برای Skybox در SFM.
• اضافه شدن تنظیمات باد به SFM Camera برای دادن دسترسی به کاربران ، برای تغییر در سرعت و موقعیت باد ها.

ادامه ی تغییرات و منبع: دوتا استیج
موفق باشید.

نمیخواد برادر من از سایتای دیگه کپی کنی،خودت میتونی ترجمه کن در غیر این صورت نمیخواد.


قانون شماره 37 ) کپی برداری از سایت های فارسی که در زمینه دوتا و وارکرفت فعالیت دارند ممنوع می باشد .


تغییرات آپدیت به زبان انگلیسی که انصافا خیلی شیوا تر هست توی رسوندن مطلب،نسبت به فارسی!

پنهان کننده: تغییرات

- Improved overall performance of the in-game user interface.
- Fixed a bug where Arc Warden's Tempest Double could give a Moonshard to the main Hero.
- Fixed a bug where a hero would sometimes try to purchase more items than was necessary when some items were locked.
- Fixed Necrophos' Death Pulse not removing its regen when the ability is no longer stolen by Rubick.
- Moved the "Miss" message to appear over the target of the attack, and added an "Evade" message that appears over the target of a missed attack.
- Fixed a bug where Helm of the Dominator's health buff was purgable.
- Fixed a bug where Storm Spirit's Remnants sometimes did not take the correct pose.
- Fix the interaction of Sniper's Assassinate and moving an Aghanim's scepter out of the backpack.
- Fix the interaction of Luna's Eclipse and moving an Aghanim's scepter out of the backpack.
- Fixed a bug where illusions of Tiny would always be carrying a tree.
- Fixed a bug where Sentry Wards sometimes used the default model.
- Fixed a bug where non-full bottles in the courier's backpack did not slow the courier.
- Fixed the interaction of auto-repeat right mouse and the minimap.
- Fixed the user interface incorrectly displaying talents for stolen abilities.
- Fixed hero images scaling incorrectly on hover in some aspect ratios.
- Fixed the hero grid so all heroes fit at different screen resolutions.
- Hero selection now allows typing the hero name immediately, without requiring a click.
- Made the in-game chat scroll buttons will scroll when held down.
- Fixed a bug with the emoticon picker.
- Fixed a bug which allowed coaches to all chat.
- Fixed a bug when adding sockets or adding or removing gems.
- Fixed an issue with the effects for Legion Commander's Press the Attack while wearing the Blades of Voth Domosh.
- The cheat dota_range_display now works in sv_cheats 1 games hosted locally.
- Fixed some styling issues with the hero grid not working properly in custom games with fewer than the full set of heroes.
- Fixed a number of ability tooltips.
- Fixed some interactions between the bots and wards.
- Fixed bots waiting for primary runes at 0:00.
- Updated bot item recipes for: Alchemist, Doom Bringer, Dragon Knight, Drow, Lion, Juggernaut, Kunkka, Lifestealer, Phantom Assassin, Razor, Skeleton King, Sniper, Spirit Breaker, Sven.
- Removed Roshan's hat.

SFM - Added skybox support.
SFM - Added a Add Wind Controls option to the SFM camera to allow users to animate wind speed/direction.

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط Apdentist

تغییرات آپدیت به زبان انگلیسی که انصافا خیلی شیوا تر هست توی رسوندن مطلب،نسبت به فارسی!

پنهان کننده: تغییرات

- Improved overall performance of the in-game user interface.
- Fixed a bug where Arc Warden's Tempest Double could give a Moonshard to the main Hero.
- Fixed a bug where a hero would sometimes try to purchase more items than was necessary when some items were locked.
- Fixed Necrophos' Death Pulse not removing its regen when the ability is no longer stolen by Rubick.
- Moved the "Miss" message to appear over the target of the attack, and added an "Evade" message that appears over the target of a missed attack.
- Fixed a bug where Helm of the Dominator's health buff was purgable.
- Fixed a bug where Storm Spirit's Remnants sometimes did not take the correct pose.
- Fix the interaction of Sniper's Assassinate and moving an Aghanim's scepter out of the backpack.
- Fix the interaction of Luna's Eclipse and moving an Aghanim's scepter out of the backpack.
- Fixed a bug where illusions of Tiny would always be carrying a tree.
- Fixed a bug where Sentry Wards sometimes used the default model.
- Fixed a bug where non-full bottles in the courier's backpack did not slow the courier.
- Fixed the interaction of auto-repeat right mouse and the minimap.
- Fixed the user interface incorrectly displaying talents for stolen abilities.
- Fixed hero images scaling incorrectly on hover in some aspect ratios.
- Fixed the hero grid so all heroes fit at different screen resolutions.
- Hero selection now allows typing the hero name immediately, without requiring a click.
- Made the in-game chat scroll buttons will scroll when held down.
- Fixed a bug with the emoticon picker.
- Fixed a bug which allowed coaches to all chat.
- Fixed a bug when adding sockets or adding or removing gems.
- Fixed an issue with the effects for Legion Commander's Press the Attack while wearing the Blades of Voth Domosh.
- The cheat dota_range_display now works in sv_cheats 1 games hosted locally.
- Fixed some styling issues with the hero grid not working properly in custom games with fewer than the full set of heroes.
- Fixed a number of ability tooltips.
- Fixed some interactions between the bots and wards.
- Fixed bots waiting for primary runes at 0:00.
- Updated bot item recipes for: Alchemist, Doom Bringer, Dragon Knight, Drow, Lion, Juggernaut, Kunkka, Lifestealer, Phantom Assassin, Razor, Skeleton King, Sniper, Spirit Breaker, Sven.
- Removed Roshan's hat.

SFM - Added skybox support.
SFM - Added a Add Wind Controls option to the SFM camera to allow users to animate wind speed/direction.

---

اینو انصافا قبول دارم ... میدونی یه وقتایی معنی این کلمات انقد عجب میشه تو ترجمه که نمیشه کلمه مناسب پیدا کرد .

مشکلی نداره کپی شدن

و نکته دیگه هم قبول دارم در فهم مسائل خود زیان انگلیسی بهتر هست اما دوستان دیگر هموطنمون که زبانشون خوب نیست بهش احتیاج پیدا میکنن
2k17 and some ppl still cant understand eng ::kappa::

به جا اینکارا بیان این گندشونو درست کنن...
حالا بماند که از هر 3 تا بازی 2 تا از اونا توش مدل هیرو ها باگ شده ( مدل مانکی که کلا باگه ماله من همش کچله بعضی وقتا درست در میاد :D) بیان این Master of OPs رو جمع کنن کل اسکیلای این میمون به کنار این passive اش خیلی رو مخه یعنی من اسکیل باگ ار از این ندیدم... یعنی من egg نمیکنم نزدیکش شم ( مخصوصا اگه echo و silver edge داشته باشه که باید فاتحه ی خودتو بخونی)
فک کنم تنا هیرویی که تو یک به یک میزنتش اسپکتره...
در کل تا بازار آرکاناش داغه nerf نمیکنن از بس این volvo موجود پول پرستو خبیثیه (آخه واسه گذاشتن یه gem رو آیتم باید 99999999999 تا چیز بخری که واقعا یکی از ستم های بازیه )

نقل قول:

---

(آخه واسه گذاشتن یه gem رو آیتم باید 99999999999 تا چیز بخری که واقعا یکی از ستم های بازیه )

---

این یه تیکه رو توضیح میدی؟ gem رو آیتم؟!

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط Dotauser

این یه تیکه رو توضیح میدی؟ gem رو آیتم؟!

---

یه سری چیز های هستن که بهشون میگن Gem . بعضی هاشون مثل جم های یکی از ست های kunkka میتونن شکل اسکیل ها رو عوض کنن . بعضی هاشون مدل حمله کردنو عوض میکنن... بعضی هاشون هم میتونن باعث گرون تر شدن آیتم و اینکه ایتم ارزش بیشتری پیدا کنه بشن! مثلا یه جم رو میتونید روی یه ست بزنید تا تعداد کوریر هارو وقتی که داشتید از اون ست استفاده میکردید نشون بده و....

سلام تور ور خدا یکی نحوه ریپورت کردن و کامنت دادن در بازی رو به من یاد بده ممنون میشم.