آپدیت دوتا 2 در 29 بهمن - February 17th, 2016

کوتاه کننده لینک محل تبلیغات شما آپلود عکس
نمایش نتایج: از 1 به 2 از 2
  1. Top | #1

    عنوان کاربر
    مدیر کل سایت
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    شماره عضویت
    1
    محل سکونت
    اینترنت
    یوزرنیم استیم
    Milad._.R
    نوشته ها
    1,022
    تشکر شده: 4,100 بار در 1,222 ارسال

    آپدیت دوتا 2 در 29 بهمن - February 17th, 2016



    اگه کسی بعضی قسمت هاش رو ترجمه کرد ، لطفا اینجا ارسال کنه



    ترجمه فارسی از [DR.[mmL

    پنهان کننده: متن آپدیت به فارسی
    اضافه شدن Treasure IV و The Shanghai Major Compendium
    مقدار فشار پردازشی اضافه از روی مموری کاهش یافت .
    باگی که باعث عدم نمایش بازی در dota2 tv میشد برطرف شد .
    باگی که باعث میشد دانلود replay ها به مشکل بخوره و مجبور میشدید که بازی را برای درست شدنش ریستارت کنید رفع شد .
    باگی که باعث میشد بعضی اوقات نشانه wagering مربی ها بر روی صفحه باقی بماند رفع شد .
    میزان fps و مقدار استفاده از حافظه جانبی در armory بهبود یافت .
    popup های داخل بازی که در هنگام تورنومنت ها نتایج بازی و تعداد پیک و بن هیرو ها رو نمایش میدادند و مشکلی در نمایش هیروی تیم ها داشتند که باعث نمایش هیروی اشتباه میشد ، رفع شد .
    باگی که باعث میشد در صفحه انتخاب هیرو ها با تعویض ایتم های هیرو ها انیمیشن آنها متوقف شود رفع شد .
    آیتم های هیروی terror blade تاثیر رنگ gem آرکانا این هیرو را خواهند گرفت.
    یک محیط افکت پیشفرص برای سلاح های هیروی terror blade ایجاد شده است.
    اضافه شدن انیمیشن برای اسکیل Savage Roar خرس هیروی lone druid .
    مدل هیروی timbersaw بهبود یافت تا بتواند به درستی ست هایی که دارای انیمیشن اسکیل Reactive Armor هستند را نمایش دهد .
    - Various courier fixes (hitbox adjustments, "haste" run activity fixes, etc.)
    صدای دو هیرو jakiro و ogre magi اکنون از دو طرف چپ و راست پخش میشود .
    بعضی اسکیل اکنون اگر مورد استفاده قرار گیرند و در FoW نمایش داده شوند صدای آنها نیز به گوش دشمن میرسد مانند Illusory Orb ، Stone Gaze ، Ghost Ship و ... ( مثل آلتیمیت ursa )
    باگی که باعث میشد اسکیل Glimpse هیروی Disruptre صدای خیلی بلندی داشته باشد برطرف شد .
    - Disable Help now prevents Io's Relocate and not Tether
    - Adjusted the pathfinder to limit excessive backtracking
    - Quit confirmation popups no longer stack
    باگی که باعث میشد آخرین محلی که افکت اسکیل Skeleton Walk هیروی کلینکز و اسکیل Walrus هیروی tusk انجام شده بوده است در fog برای تماشاگران بازی نمایش داده شود رفع شد.
    باگی که باعث میشد آلتیمیت هیروی Arc warden بیشتر از حد hp خود دمیج دریافت کند رفع شد.
    باگی که باعث میشد با تغییر رزولیشن مینی مپ به سمت چپ برگردد حتی اگر شما انرا در سمت راست تنظیم کرده بودید رفع شد .



    تنظیمات workshop
    - Added support for editing more types of attachment points when submitting items
    اضافه شدن توانایی برای تنظیم عمق آب در fog
    - Fixed bug where overlays did not work correctly on scaled models
    فعال شدن پیش فرض ambient effect برای سلاح terrorblade
    - Made map compile respect smoothing angle and edge hardness between tiles



    هیروهای جدید برای کار و ساخت آیتم در workshop :
    - Arc Warden
    - Shadow Fiend
    - Winter Wyvern
    - Zeus

    فایل workshop این هیرو ها به source 2 به روز رسانی شد :
    - Broodmother and Spiderling
    - Lina
    - Omniknight
    - Pugna and Nether Ward
    - Sniper

    اسکیل های اضافه شده به قسمت workshop برای ساخت آیتم :
    - Clockwerk Cog
    - Terrorblade Demon





    پنهان کننده: متن آپدیت به انگلیسی

    - Reduced the amount of memory used by the game
    - Fixed a rare bug where a game would not show up on the live DotaTV games list, which was caused by restarting a failed-to-load lobby within the DotaTV delay window
    - Fixed various bugs with replays being unavailable until client was restarted
    - Fixed coaches sometimes inadvertently wagering tokens
    - Increase framerate and lower memory usage in the Armory
    - Fixed the tournament match popup results sometimes having the hero picks swapped between teams
    - Fixed a bug where changing wearables while in hero picker screen would cause the hero to stop animating
    - Terrorblade items with appropriate detail masks are now affected by gem and arcana colors and textures
    - Adding default ambient effects to Terrorblade weapons
    - Added Savage Roar animations to Lone Druid Spirit Bears
    - Fixed Timbersaw models to show custom Reactive Armor
    - Various courier fixes (hitbox adjustments, "haste" run activity fixes, etc.)
    - Jakiro and Ogre Magi voices now pan left and right
    - Several ability sfx now become audible to enemies after they emerge from FoW. (like Illusory Orb, Stone Gaze, Ghost Ship, etc)
    - Fixed a bug with Glimpse sound that could cause it to be really loud
    - Disable Help now prevents Io's Relocate and not Tether
    - All player-controlled units (instead of only heroes) now respect Fog of War limitations when pathfinding
    - Adjusted the pathfinder to limit excessive backtracking
    - Quit confirmation popups no longer stack
    - Clinkz's Skeleton Walk and Tusk's Walrus Punch effects no longer play at the caster's last known position when they are in fog of war
    - Fixed Arc Warden's Tempest Double health cost being damage rather than a proper hp cost
    - Fixed minimap jumping back to the left side of the screen if you change resolutions with minimap set to the right side of the screen



    Workshop Tools
    - Added support for editing more types of attachment points when submitting items
    - Added the ability to set the fog depth on water materials
    - Fixed bug where overlays did not work correctly on scaled models
    - Enabled workshop default ambient effects model for Terrorblade's weapon
    - Made map compile respect smoothing angle and edge hardness between tiles


    New Heroes on the Dota Workshop
    - Arc Warden
    - Shadow Fiend
    - Winter Wyvern
    - Zeus
    - Undying


    Workshop Hero Files Updated to Source 2
    - Broodmother and Spiderling
    - Lina
    - Omniknight
    - Pugna and Nether Ward
    - Sniper

    Ability Items Added to the Workshop
    - Terrorblade Demon
    - Clockwerk Cog



  2. 7 کاربر مقابل از Milad._.R عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.

    Dav1d (02-18-2016),FCB (02-18-2016),iHadLifeB4This (02-18-2016),pishva (02-18-2016),trace (02-19-2016),Viper (02-18-2016),[DR.[mmL (02-18-2016)

  3. Top | #2

    عنوان کاربر
    کاربر عالی
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    شماره عضویت
    1891
    محل سکونت
    یه جایی نزدیک همینجا
    یوزرنیم استیم
    MrmmL
    نوشته ها
    823
    تشکر شده: 1,115 بار در 518 ارسال
    تا جایی که تونستم ترجمه کردم . اون قسمت هایی که ترجمه نشده رو کسایی که میتونن عنایت کنن ترجمه کنن



    اضافه شدن Treasure IV و The Shanghai Major Compendium
    مقدار فشار پردازشی اضافه از روی مموری کاهش یافت .
    باگی که باعث عدم نمایش بازی در dota2 tv میشد برطرف شد .
    باگی که باعث میشد دانلود replay ها به مشکل بخوره و مجبور میشدید که بازی را برای درست شدنش ریستارت کنید رفع شد .
    باگی که باعث میشد بعضی اوقات نشانه wagering مربی ها بر روی صفحه باقی بماند رفع شد .
    میزان fps و مقدار استفاده از حافظه جانبی در armory بهبود یافت .
    popup های داخل بازی که در هنگام تورنومنت ها نتایج بازی و تعداد پیک و بن هیرو ها رو نمایش میدادند و مشکلی در نمایش هیروی تیم ها داشتند که باعث نمایش هیروی اشتباه میشد ، رفع شد .
    باگی که باعث میشد در صفحه انتخاب هیرو ها با تعویض ایتم های هیرو ها انیمیشن آنها متوقف شود رفع شد .
    آیتم های هیروی terror blade تاثیر رنگ gem آرکانا این هیرو را خواهند گرفت.
    یک محیط افکت پیشفرص برای سلاح های هیروی terror blade ایجاد شده است.
    اضافه شدن انیمیشن برای اسکیل Savage Roar خرس هیروی lone druid .
    مدل هیروی timbersaw بهبود یافت تا بتواند به درستی ست هایی که دارای انیمیشن اسکیل Reactive Armor هستند را نمایش دهد .
    - Various courier fixes (hitbox adjustments, "haste" run activity fixes, etc.)
    صدای دو هیرو jakiro و ogre magi اکنون از دو طرف چپ و راست پخش میشود .
    بعضی اسکیل اکنون اگر مورد استفاده قرار گیرند و در FoW نمایش داده شوند صدای آنها نیز به گوش دشمن میرسد مانند Illusory Orb ، Stone Gaze ، Ghost Ship و ... ( مثل آلتیمیت ursa )
    باگی که باعث میشد اسکیل Glimpse هیروی Disruptre صدای خیلی بلندی داشته باشد برطرف شد .
    - Disable Help now prevents Io's Relocate and not Tether
    - Adjusted the pathfinder to limit excessive backtracking
    - Quit confirmation popups no longer stack
    باگی که باعث میشد آخرین محلی که افکت اسکیل Skeleton Walk هیروی کلینکز و اسکیل Walrus هیروی tusk انجام شده بوده است در fog برای تماشاگران بازی نمایش داده شود رفع شد.
    باگی که باعث میشد آلتیمیت هیروی Arc warden بیشتر از حد hp خود دمیج دریافت کند رفع شد.
    باگی که باعث میشد با تغییر رزولیشن مینی مپ به سمت چپ برگردد حتی اگر شما انرا در سمت راست تنظیم کرده بودید رفع شد .



    تنظیمات workshop
    - Added support for editing more types of attachment points when submitting items
    اضافه شدن توانایی برای تنظیم عمق آب در fog
    - Fixed bug where overlays did not work correctly on scaled models
    فعال شدن پیش فرض ambient effect برای سلاح terrorblade
    - Made map compile respect smoothing angle and edge hardness between tiles



    هیروهای جدید برای کار و ساخت آیتم در workshop :
    - Arc Warden
    - Shadow Fiend
    - Winter Wyvern
    - Zeus

    فایل workshop این هیرو ها به source 2 به روز رسانی شد :
    - Broodmother and Spiderling
    - Lina
    - Omniknight
    - Pugna and Nether Ward
    - Sniper

    اسکیل های اضافه شده به قسمت workshop برای ساخت آیتم :
    - Clockwerk Cog
    - Terrorblade Demon


    و در آخر تشکر میکنم از کانال 2ta2 که در ترجمه برخی قسمتها ازش کمک گرفتم
    1891 01450728361

  4. 11 کاربر مقابل از [DR.[mmL عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.

    Apdentist (02-18-2016),ATER (02-18-2016),Dav1d (02-18-2016),fever361 (02-18-2016),Hooman.J (02-18-2016),iHadLifeB4This (02-18-2016),Milad._.R (02-18-2016),pishva (02-18-2016),Sharingan (02-18-2016),Soul Keeper (02-18-2016),Viper (02-18-2016)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  


اکنون ساعت 11:18 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

طراحی توسط ArTaBaZ و VBIran | کلیه حقوق این وبسایت برای دوتاباز محفوظ می‌باشد. 2022-2012©



chatbox